My top priority is quiet winter tyres. What would be the right choice for me?

If low noise is the most important tyre characteristic, you should choose non-studded winter tyres, which are unobtrusive on clean roads. Keep in mind the noise of modern Nokian Tyres studded tyres is rather low and muffled.